Runaway Baby + prevod

Runaway Baby


Ahh yes

Well looky here looky here
Ah what do we have?
Another pretty thang ready for me to grab
But little does she know
That I’m a wolf in sheeps clothing
‘Cause at the end of the night
It is her I’ll be holding

I love you so
That’s what you’ll say
You’ll tell me
Baby baby please don’t go away
But when I play, I never stay

To every girl that I meet here this is what I say:
Run run run away, run away baby
Before I put my spell on you
You better get get get away get away darling
‘Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
‘Cause lord knows I’m a rolling stone
So you better run run run away run away baby

Well let me think let me think
Ah what should I do?
So many eager young bunny’s
That I’d like to pursue
Now even now they eating out the palm of my hand
There’s only one carrot and they all gotta share it

I love you so
That’s what you’ll say
You’ll tell me
Baby baby please don’t go away
But when I play, I never stay
To every girl that I meet here this is what I say:

Run run run away, run away baby
Before I put my spell on you
You better get get get away get away darling
‘Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
‘Cause lord knows I’m a rolling stone
So you better run run run away run away baby

See I ain’t try to hurt you baby
No no, no I just wanna work you baby
Yup yup
See I ain’t try to hurt you baby
No no, no I just wanna work you baby
If you scared you better run (You better run)
You better run (You better run)
You better run (You better run)
You better you better you better

Run run run away, run away baby
Before I put my spell on you
You better get get get away get away darling
‘Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
‘Cause lord knows I’m a rolling stone
So you better run run run away run away baby!

Beži mala


Ahh da

Vidi ti ovo vidi ti ovo
Ah šta mi to vidimo?
Još jedna lepa za mene spremna
Ali nije ona svesna
Da ja sam vuk u jarećoj koži
Jer na kraju noći
Ona biće ta koju ću grliti

Tako te volim
To je ono što ćeš reći
Reći meni
Dušo, dušo, molim te ne odlazi
Ali kad se igram, ja nikad ne ostajem

Ovo kažem svakoj devojci koju ovde upoznam:
Beži, beži, beži, beži mala
Pre nego bacim čini na tebe
Bolje ti je da po-po-pobegneš pobegneš draga
Jer sve što si čula je istina
Tvoje jadno malo srce samo ostaće
Jer Bog zna ne drži me mesto
Zato bolje beži, beži, beži mala

Pa, pusti me da razmislim
Ah šta da radim?
Toliko željnih mladih zečica
Koje bih rado jurio
Sda, čak i sada jedu mi iz ruke
Ima samo jedna šargarepa a sve one će je deliti

Tako te volim
To je ono što ćeš reći
Reći meni
Dušo, dušo, molim te ne odlazi
Ali kad se igram, ja nikad ne ostajem
Ovo kažem svakoj devojci koju ovde upoznam:

Beži, beži, beži, beži mala
Pre nego bacim čini na tebe
Bolje ti je da po-po-pobegneš pobegneš draga
Jer sve što si čula je istina
Tvoje jadno malo srce samo ostaće
Jer Bog zna ne drži me mesto
Zato bolje beži, beži, beži mala

Vidiš, ja ne pokušavam da te povredim, draga
Ne, ne, ne, ja samo želim da te obradim mala
Aha aha
Vidiš, ja ne pokušavam da te povredim, draga
Ne, ne, ne, ja samo želim da te obradim mala
Ako se bojiš, bolje beži (bolje beži)
Bolje beži (bolje beži)
Bolje beži (bolje beži)
Bolje ti je, bolje ti je

beži, beži, beži od mene mala
Pre nego bacim čini na tebe
Bolje ti je da po-po-pobegneš pobegneš draga
Jer sve što si čula je istina
Tvoje jadno malo srce samo ostaće
Jer Bog zna ne drži me mesto
Zato bolje beži, beži, beži mala!

Izvor: lyricstranslations.com