SPIN: Završili ste svoj prvi nastup na ovoj turneji.Čestitke!Zbog čega ste bili nervozni?
BRUNO MARS:Pa ovo je bio prvi nastup gdje su bile i produkcijske vrijednosti.Sa svjetlima i svim.
JANELLE MONÁE: Ja uopšte nisam nervozna kad sam na sceni.Znam da jeMick Jagger bio ovde… Upoznala sam ga u Metropolitan Museum of Art's Gala. [Vogue urednik] Anna Wintour predstavila me je njemu.Rekla sam mu da ću nastupati,a on je rakao: "Želim da dođem. Daj mi četiri karte. Volim te." To je bilo cool.
SPIN: Kad ste se poslednji put vas dvoje zaista družili? Kao prijatelji?
MARS: Zapravo,mi se družimo svaki dan! Ona me uvijek komentariše. REkla je: "Bruno, čovječe, od kad sam počela da te tweetujem, svi tvoji fanovi mi govore: "Ti si tako srećna što se družiš s Brunom."
MONÁE: On se smije, volim smijanje; on se šali, volim teasing. On je kao mlađi brat.Svi žele da nas vide kao momka i curu. To je baš smiješno.
SPIN:Ko želi da vas vidi kao par?
MONÁE: Imenuj to.
SPIN: Kako ste još povezani,osim muzikom?
MARS : Volim da nosim njene haljine stalno. (smijeh)
SPIN: Jeste li proveli mnogo vremena zajedno prije turneje?
MARS: Na probama za
Grammy.Tada sam otkrio da je ona zaista zabavna. Danas smo radili intervju. Ona je baš strastvena oko svoje muzike,ulazi duboko u muziku… kako je ona veliki fan Lauryn Hill zbog njenih religijskih vjerovanja to sve stavlja u muziku. Jedan momak ju je pitao: "Pa šta radiš u svoje slobodno vrijeme?" A ona je rekla da doji bebu foke. To je došlo niotkuda [smijeh]. Hell, yeah, Janelle!
SPIN:Šta je nastrašnija stvar u vezi zajedničkog nastupanja na Grammy-ju?
MONÁE:To je bio veliki trenutak.Molila sam se da budem na Grammy-ju.
MARS:То је bio je**ni Grammy.Najstrašnija stvar za mene je bila da sam izgubio glas dva dana prije nastupa. Imali smo zabavu zbog proslavljanja naše godine. Zabava je bila sjajna, svi su došli. Bili smo u nekom malom bau i niko ne može reći da mu nije bilo zabavno. Svirali smo, pjevali smo cijelu noć i pjesme drugih pjevača -- Celine Dion to Led Zeppelin -- samo ja i moj bend. [Janelle] je bila pametnija, ona je rekla: "Bruno, moram da sačuvam svoj glas." Ja sam rekao [vrišteći], "Ne ne moraš! Hajde! Vraćaj se!" Ja sam samo vrištao i izgubio sam glas. Bilo je zaista stersno jer sam znao da ću natupiti uživo na TV-u i da neću u potpunosti imati kontolu na mom instrumentu. Uprskao sam. [smijeh]
SPIN:Šta je bilo najbolje na večerašnjem šou?
MONÁE:Kad sam zadirkivala publiku. Otpjevala sam malo,i stala...Volim kad sve kontrolišem… Prelijep je osjećaj kad im ne smeta da su pod kontrolom.
MARS:Zanimljivo je kad vrište,teško mi je da to shvatim ozbiljno.Imam nekoliko ljubavnih pjesama na mom CD-u, koje govore o intimnosti. Teško mi je da budem ozbiljan.Ja zaista ne mogu namazati ulje na sebe i cijelim putem ići s tim [smijeh]. Čuo sam neke vriske i smijao sam se sam sebi.Uvijek me izbace iz tog. Visok sam tri stope, praktički.Djevojke,zbog čega do đavola vrištite?
PS. IZVOR SKIN.COM
Hitskin.com
Prijem
Latest images
Naslov: Bruno Mars & Janelle Monae Chat Backstage (May 11, 2011) 
