Love + prevod

Now Hollywood wants to make you think they know what love is
But I´m a tell you what true love is
Love is not what you see in the movies.
Its not the ecstasy, its not what you see in that scene
You know what I mean?
I´m telling you right, now true love is sacrifice
Love is thinking about others before you think about yourself
Love is selfless not selfis
Love is God and God is love
Love is when you lay down your life for another
Whether for your brother, your mother, your father or your sister
Its even laying down your life for your enemies
That´s unthinkable, but think about that.
Love is true
Think.

Chorus:
I´ll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love
I know that I´ll be alright
As long as you are my guide
My love this is my love

Love is patient love is kind
It does not envy it does not boast it is not proud
It is not rude it is not self-seeking
It is not easily angered
It keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil, but rejoices with the truth
It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres
Love never fails, Love is everlasting, its eternal
It goes on and on it goes, beyond time
Love is the only thing that will last when you die
But ask the question: Why? Do you have love?

Chorus

There is no greater love than this, than he who lays down his life for his friends
Now, are you willing to lay down your life for your friends?
You´re probably willing to lay down your life for your mother, your father or your best friends
But are you willing to lay down your life for even those that hate you?
I´m going to tell you who did that
The definition of love is Jesus Christ
He is love
The nails in his handsm the thorns in his brow
Hanging on a cross for your sin my sins that is love
He died for you and me while we still hated him, that is love
God is true love and if you don´t know this love
Now is the time to know perfect love

Chorus

PREVOD

Ljubav


Holivud želi da te ubedi da on zna šta je ljubav
Ali ja ću ti reći šta je prava ljubav
Ljubav nije ono što vidiš u filmovima
Nije ekstaza, nije ona scena koju vidiš
Znaš li na šta mislim?
Govorim ti istinu, prava ljubav je požrtvovanje
Ljubav je kad više misliš o nekome drugom nego o sebi
Ljubav je kad brineš o drugima, a ne kad si sebičan
Ljubav je Bog, i Bog je ljubav
Ljubav je kada daš život za nekoga, bilo za svog brata, majku, oca ili sestru
Ljubav je kad čak daš život za neprijatelje
To je nezamislivo, ali razmisli o tome
Ljubav je istina
Razmisli

Refren:
Dovešću te ispred sebe
Da svi mogu videti
Moju ljubav, to je moja ljubav
Znam da ću biti dobro
Dok god si ti moj vodič
Moja ljubav, to je moja ljubav

Ljubav je strpljenje, ljubav je ljubaznost
Nema zavisti, nema razmetanja, nema ponosa
Ljubav nije neučtivost, nije kad si koristoljubiv
Ljubav nije kad brzo planeš
Ljubav ne vodi zapisnik greški
Ljubav nije uživanje u zlu, već radovanje istini
Ljubav je zaštita, vera, nada, ona traje
Ljubav nikada ne izneveri, ljubav uvek traje, večna je
Ljubav traje i traje, i posle vremena
Ljubav je jedina stvar koja će živeti kada umreš
Ali postavi pitanje: Zašto? Da li voliš?

Refren:

Nema veće ljubavi od ovoga: kad neko dâ život za prijatelje
Da li bi dao svoj život za prijatelje?
Verovatno si voljan da daš život za svoju majku, oca ili najboljeg prijatelja
Ali da li bio dao život čak i za one koji te mrze?
Sada ću ti reći ko je to uradio
Definicija ljubavi je Isus Hristos, on je ljubav
Ekseri u njegovim rukama, trnje u njegovoj obrvi
Visio je na krstu zbog mojih grehova, tvojih grehova, to je ljubav
Umro je za tebe i mene dok su ga mrzeli, to je ljubav
Gospod je prava ljubav, i ako ne znaš za ovu ljubav
Sada je vreme da spoznaš savršenu ljubav

Refren: